Clancy’s defense presented family testimony about severe mental deterioration as prosecutors argued the killings were deliberate