Delaney Hall faces scrutiny over access and alleged care harms