France and the UK detained the Tagor tanker over alleged sanctions evasion