Lindsay Clancy mistrial: identified holdout juror Desronvil faced domestic-violence revelations as judge impounds jury list and retrial looms