Mediapart alleges RN chief Jordan Bardella wrote 2013 antisemitic messages; he denies, sues, as Le Pen's Senate gains mark historic first