NASA astronauts faced complications post-mission due to Boeing's capsule issues