Passenger accuses United Airlines of discriminatory bathroom removal